Blow

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
You said you'd call And I beg you to do so You said you'd call And I beg you to do so
Maybe you don't wanna grow To find all the things That makes grown up cry You surely wanna stay too high
You said you'd call And I beg you to do so
Maybe you don't wanna show That tears have drawn your dreams Just dive in your mind And find all the treasures inside
I cannot hang on any thought I'm falling from an endless boat I dive into the darkest sea And sharks are dancing around me
You said you'd call And I beg you to do so
Перевод на русский
Ты говоришь, что позвал бы меня Я прошу тебя сделать так Ты говоришь, что позвал бы меня Я прошу тебя сделать так
Возможно, ты не хочешь повзрослеть Обнаружить все эти вещи Которые заставляют взрослых плакать Ты уверенно хочешь стоять на ногах
Ты говоришь, что позвал бы меня Я прошу тебя сделать так
Возможно, ты не хочешь показывать Что слёзы смыли твои мечты Лишь нырни в свои мысли И найди там все сокровища
Я не могу уцепиться за любую мысль Я выпадаю из большой лодки Я ныряю в темнейшее море И акулы пляшут вокруг меня
Ты говоришь, что позвал бы меня Я прошу тебя сделать так

О песне

Песня Blow группы AaRON вошла в альбом Artificial Animals Riding on Neverland, выпущенный в 2007 году. В звучании трека угадываются черты французского поп‑рока с меланхоличным, почти гипнотическим настроением — повторяющиеся фразы и плавная мелодия затягивают, словно круговорот тревожных мыслей. Авторы композиции — Симон Бюре и Оливье Курсье — выстраивают текст как внутренний монолог о страхе взросления и попытках удержаться в мире иллюзий.

Ключевая линия «You said you'd call / And I beg you to do so» звучит рефреном, подчёркивая отчаянную надежду на связь с кем‑то важным. Дальше текст углубляется в метафоры: герой говорит о падении с «бесконечной лодки» и погружении в «самое тёмное море», где «акулы танцуют вокруг» — образы передают ощущение потери опоры и столкновения с пугающей реальностью.

Настроение песни балансирует между уязвимостью и отрешённостью: за внешней хрупкостью чувствуется напряжение, будто герой одновременно ищет спасения и смиряется с неизбежным. Благодаря этой многослойности Blow не просто звучит — она создаёт пространство для собственных ассоциаций, оставаясь в памяти после прослушивания.