Grazie mille
Текст песни

«Grazie mille»

883
· Octo

Текст песни

IT 🇷🇺 RU
Оригинал
Quando si vedono le montagne che non c’è foschia quando le vacanze iniziano e quando poi torno a casa mia quando mi alzo e sento che ci sono quando sfreghi il naso contro il mio quando mi respiri vicino sento che sento che
Per ogni giorno, ogni istante, ogni attimo che sto vivendo Grazie mille
Quando si giocano le coppe in tele il mercoledì quando sento un pezzo splendido che mai pensavo bello così quando il cane mi vuol salutare quando vedo i miei sorridere quando ho l’entusiasmo di fare sento che sento che
Per ogni giorno, ogni istante, ogni attimo che sto vivendo Grazie mille Per ogni istante, ogni giorno, ogni attimo che mi è stato dato Grazie mille
Quando un microfono non lo vorrei abbandonare mai quando i miei amici prendono un’accoppiata secca alla SNAI1 quando il mondo mi sembra migliore anche solo per un attimo quando so che ce la posso fare sento che sento che
Per ogni giorno, ogni istante, ogni attimo che sto vivendo Grazie mille Per ogni istante, ogni giorno, ogni attimo che mi è stato dato Grazie mille Grazie mille Grazie mille Grazie mille Grazie mille Grazie mille
Перевод на русский
Когда виднеются горы В ясную погоду, Когда начинаются каникулы, И когда я возвращаюсь домой. Когда я встаю и чувствую, что я здесь, Когда мы тремся носами, Когда ты дышишь рядом со мной, Я чувствую, что; я чувствую, что
За каждый день, за каждый миг, за каждый момент, Которым я живу, Большое спасибо.
Когда по средам Футбол по телеку, Когда я слышу великолепную песню, Которую я никогда не считал такой уж красивой. Когда собака хочет вильнуть мне хвостом, Когда я вижу, как улыбаются мои родные, Когда я полон энергии, чтобы совершать дела, Я чувствую, что; я чувствую, что
За каждый день, за каждый миг, за каждый момент, Которым я живу, Большое спасибо. За каждый миг, за каждый день, за каждый момент, Который был мне предоставлен, Большое спасибо.
Когда я так не хочу Повесить трубку, Когда когда ставки друзей Выигрывают, Когда мир кажется мне лучше Хоть на одно лишь мгновение, Когда я знаю, что я справлюсь с этим, Я чувствую, что; я чувствую, что
За каждый день, за каждый миг, за каждый момент, Которым я живу, Большое спасибо. За каждый миг, за каждый день, за каждый момент, Который был мне предоставлен, Большое спасибо Большое спасибо Большое спасибо Большое спасибо Большое спасибо Большое спасибо

О песне

Песня Grazie mille группы 883 вышла в 1999 году и дала название одноимённому альбому, выпущенному лейблом WM Italy. Лёгкая, мелодичная композиция в духе итальянского поп‑звучания передаёт настроение искренней благодарности за простые радости жизни. Автор текста и музыки — Макс Пеццали, вокалист коллектива; продюсерами выступили Клаудио Чеккетто, Марко Гуарньери и Пьер Паоло Перони.

В тексте песни лирический герой замечает и ценит мелочи: моменты возвращения домой, тёплые прикосновения, улыбки близких, радость от любимой музыки или игр по телевизору. Строки вроде «Quando si vedono le montagne che non c’è foschia» («Когда видны горы и нет дымки») или «Quando vedo i miei sorridere» («Когда я вижу, как улыбаются мои близкие») создают атмосферу светлой, повседневной гармонии.

Ритм композиции — умеренный (106 BPM), звучание сочетает живые инструменты с аккуратной студийной обработкой, что подчёркивает её искренний, незатейливый тон. Grazie mille закрепилась в репертуаре 883 как одна из знаковых песен, напоминающая слушателям находить счастье в обыденных мгновениях.