Finalmente tu
Текст песни

«Finalmente tu»

883
· Febr

Текст песни

IT 🇷🇺 RU
Оригинал
Cadono dall'orologio i battiti e non finiscono mi dividono da quegli immensi attimi rinchiusi nelle braccia tue
Corrono manovre incomprensibili che poi si perdono nel telefono quegli occhi tuoi invisibili ancora più distante tu
Ma tu dove sei ogni giorno più difficile il tempo senza te ma tu tornerai io posso già distinguere più vicini ormai io sento i passi tuoi
E poi finalmente tu tira tardi sotto casa e di corsa sulle scale insieme a noi un minuto ancora e poi uno sguardo tra di noi voglio guardare addormentarsi gli occhi tuoi
E poi finalmente tu tira tardi sotto casa e di corsa sulle scale insieme a noi un minuto ancora e poi uno sguardo tra di noi voglio guardare addormentarsi gli occhi tuoi gli occhi tuoi gli occhi tuoi gli occhi tuoi gli occhi tuoi
Перевод на русский
Опадают с часов удары, И нет им конца. Они меня отделяют от тех бесчисленных мгновений, Заключенных в твоих объятьях.
Начинаются непонятные уловки, Которые потом прекращаются. По телефону, Твои глаза не вижу я, Опять ты так далеко.
Но где же ты? Все тяжелее с каждым днем Время без тебя. Но ты вернешься, И я могу уже различать, Они уже все ближе, Я слышу твои шаги.
И потом, наконец-то ты. Добралась до дома поздно. И стремглав вверх по ступенькам вместе с нами. Еще минута, а затем, Обменяемся взглядами. Хочу засыпать, глядя в твои глаза.
И потом, наконец-то ты. Добралась до дома поздно. И стремглав вверх по ступенькам вместе с нами. Еще минута, а затем, Обменяемся взглядами. Хочу засыпать, глядя в твои глаза. твои глаза твои глаза твои глаза твои глаза

О песне

Песня Finalmente tu итальянской группы 883 вошла в альбом La dura legge del gol 2005 года. Композиция выделяется лиричным звучанием, в котором угадываются характерные черты поп‑рока с мягкой мелодической линией — она тонко передаёт настроение томительного ожидания и радости воссоединения. В центре сюжета — переживания человека, который отсчитывает мгновения вдали от любимого и наконец ощущает приближение долгожданной встречи. Ощущение времени, растянутого и тягучего, подчёркивают строки о падающих с часов ударах, отделяющих лирического героя от мгновений в объятиях близкого человека. Ключевой эмоциональный пик наступает в повторяющейся фразе «E poi finalmente tu» — «И потом, наконец‑то ты», которая звучит как выдох облегчения и счастья. Трек длится чуть меньше трёх минут и запоминается не только мелодикой, но и образностью текста, рисующего картину позднего возвращения домой, стремительного подъёма по лестнице и молчаливого обмена взглядами.