Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU

Оригинал

But your tears are not mine, Still sailing down on them till the end of time, All your fears still bleeding Out of your heart down on the sealing, But you are what you believe in, Come rain or shine in your garden of weeping, Still you keep on seeking the celebration of your evening

But your tears are not mine, I don't care if I die As long as I can have you by my side

But your tears are not mine, Still sailing down on them till the end of time, All your fears still bleeding Out of your heart down on the sealing, But you are what you believe in, Come rain or shine in your garden of weeping, But you keep on seeking the celebration of your evening

But your tears are not mine, I don't care if I die, As long as I can have you by my side All forgotten is gone To sing this lonely song, Things just happen without no reason, Love's a stolen season, Love's a stolen season

But your tears are not mine, I don't care if I die As long as I can have you by my side, All forgotten is gone To sing this lonely song, Things just happen without no reason, Love's a stolen season, Baby, love's a stolen season

But your tears are not mine, I don't care if I die As long as I can have you...

Перевод на русский

Твои слёзы — не мои, Но я всё ещё плыву по ним и буду плыть вечно. Все твои страхи стекают Вместе с кровью из твоего сердца, и капают на печать, А ты всё ещё во что-то веришь, Будь то дождь или солнце в твоём саду слёз, И ты всё равно ищешь повод, чтобы устроить бал.

Но твои слёзы — не мои, И мне всё равно, если я умру, Пока ты рядом.

Твои слёзы — не мои, И мне всё равно, если я умру, Пока ты рядом. Всё забытое ушло, Чтобы спеть эту песню одиночества. Всё случается просто так, Любовь — это потерянное время, Любовь — это потерянное время.

Твои слёзы — не мои, И мне всё равно, если я умру, Пока ты рядом. Всё забытое ушло, Чтобы спеть эту песню одиночества. Всё случается просто так, Любовь — это потерянное время, Детка, любовь — это потерянное время.

Но твои слёзы — не мои, И мне всё равно, если я умру, Пока ты рядом.

О песне

«Stolen Season» финской группы The 69 Eyes вышла в 2003 году на альбоме Framed in Blood: the Very Blessed of the 69 Eyes под лейблом POKO. Звучание композиции сочетает готическую атмосферу с мелодичным роком — узнаваемый стиль коллектива, где мрачная эстетика встречается с запоминающимися вокальными линиями.

В центре текста — размышления о любви как о чём‑то ускользающем, почти запретном: ключевая метафора «Love’s a stolen season» задаёт тон всей песне. Лирический герой одновременно отстранён и предан — эта двойственность слышится в строчках «But your tears are not mine / I don’t care if I die / As long as I can have you by my side». Образы «сада слёз» и кровоточащих страхов добавляют композиции драматической глубины.

Музыку и слова создали Bazie, Jyrki 69 и Jussi 69, а продюсировал трек Johnny Lee Michaels. В 2006 году песня была ремастирована — это помогло ей обрести новую жизнь в концертных сет‑листах группы и плейлистах поклонников финского рока нулевых.

«Stolen season»

Текст песни

О песне

Другие тексты: 69 eyes