If you love me the morning after
Текст песни

«If you love me the morning after»

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
Remember those times... There’s a secret You and me No one knows about it eventually
If you could hold me like you Used to do If you could tell me what you Want me to do If you love me the morning after Till the break of the dawn If you give me the love I’m after and you You will be reborn
Everyone’s sleeping But you and me The moon shines over your Balcony
If you could tell me What you want me to do I would open up those Gates of you If you love me the morning after Till the break of the dawn If you give me the love I’m after and you You will be reborn Nights are so alone again...
Перевод на русский
Вспомни о тех временах... Ты и я — Это секрет. В конце концов, никто не знает о нас.
Если бы ты только обняла меня, Как раньше. Если бы ты только сказала мне, Что я должен делать. Если бы ты могла ласкать меня до утра Пока не наступит рассвет. Если бы ты могла дать мне любовь, Она нужна мне, а ты, Ты родишься заново.
Все вокруг спят, Кроме нас с тобой. Луна освещает твой Балкон.
Если бы ты только сказала мне, Что я должен делать. Я бы сбросил Твои оковы. Если бы ты могла ласкать меня до утра, Пока не наступит рассвет. Если бы ты могла дать мне любовь, Она нужна мне, а ты, Ты родишься заново. Ночи снова стали одинокими.

О песне

Песня If You Love Me The Morning After группы The 69 Eyes вошла в альбом X, выпущенный в 2012 году. Звучание композиции сочетает готический рок с мелодичными поп‑элементами — фирменный стиль финских музыкантов, который порой называют «готическим глэм‑роком». В центре сюжета — размышления о глубине чувств: лирический герой ищет подтверждения любви не в мимолётных моментах, а в том, сохранится ли она на следующее утро, «до нового рассвета». Эта идея подчёркивается ключевыми строками: If you love me the morning after / Till the break of the dawn / If you give me the love I’m after / And you / You will be reborn. Настроение трека одновременно интимное и возвышенное: ночные образы — спящий город, луна над балконом — создают атмосферу тайны и близости двоих. В тексте обыгрывается мотив перерождения (you will be reborn), будто искренняя любовь способна дать новое начало. Композиция заняла своё место в сет‑листе группы и закрепила узнаваемое сочетание мрачноватой эстетики с запоминающимися мелодиями, характерное для The 69 Eyes.