Devils
Текст песни

«Devils»

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
Who told you about a man without fear Who told you about a god who does not care Who told you about a pain that does not hurt Who told you about a love that turns to dirt
Devils You've got a face-to-face with your Devils You've got a race to race with your Devils You've got to find a place among your Devils You cannot replace your Devils Devils
Who told you about cause and effect Who told you about a heart that can forget Who told you about fortune and fame Who told you that the evil has got no name
Devils You've got a face-to-face with your Devils You've got a race to race with your Devils You've got to find a place among your Devils You cannot replace your Devils You can't deny Devils They'll get you in the night
You gotta ride on your rage with your devils
Перевод на русский
Кто сказал вам о человеке без страха, Кто сказал вам о боге, который не заботится, Кто сказал вам о боли, которая не ранила, Кто сказал вам о любви, которая полна бесстыдств?
Демоны. Вы стоите лицом к лицу со своими Демонами. Вы устроили гонки, и мчитесь вместе со своими С демонами. Вы должны найти своё место среди своих Демонов. Вы не можете избавиться от своих Демонов, Демонов.
Кто сказал вам о причине и следствии, Кто сказал вам о сердце, которое может забыть, Кто сказал вам о везении и славе, Кто сказал вам, что зло не имеет имени?
Демоны. Вы стоите лицом к лицу со своими Демонами. Вы устроили гонки, и мчитесь вместе со своими С демонами. Вы должны найти своё место среди своих Демонов. Вы не можете избавиться от своих Демонов. Вы не можете отречься от Демонов. Ночью они вновь завладеют вами.
Вы должны скакать на вашей ярости за компанию со своими Демонами.

О песне

Заглавная песня «Devils» финской готик‑рок‑группы The 69 Eyes вышла в 2004 году на одноимённом седьмом студийном альбоме — первом, который издали в Северной Америке. Композиция задаёт тон всей пластинке: жёсткие гитарные риффы сплетаются с атмосферными клавишными партиями, а вокал Юрки 69 звучит одновременно мрачно и гипнотически. В центре сюжета — внутренняя борьба человека с собственными демонами, метафора душевных противоречий и искушений. Звучание трека отсылает к классике готик‑рока 80‑х, но с современным драйвом и напором — это своего рода гимн противостояния тёмным сторонам натуры. Строки вроде «You wanna rock? Nothing’s gonna make you stop» подчёркивают бунтарский дух композиции, её энергию, которая будто подталкивает слушателя бросить вызов собственным страхам. Запись проходила в студиях Helsinki Underground и Hip Studios, и в «Devils» отчётливо слышна отточенность аранжировки — баланс между тяжестью и мелодичностью, ставший визитной карточкой группы на этом альбоме.