Cheyenna
Текст песни

«Cheyenna»

69 eyes
· May

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
She's a beauty She's riding through the night A freedom baby On the Highway 69 When you see her By the silver moonlight Shining baby Riding by your side You know tonight you're gonna die
Cheyenna
She was riding easy Sliding through the night A freedom baby On the Highway 69 When she saw him By the silver moonlight Ghostrider Riding by her side She knew tonight she's gonna die
Cheyenna
And no story can tell How many souls she took down to hell
Cheyenna (She's a freedom baby)
Перевод на русский
Красавица, она гонит на своем мотоцикле всю ночь. Опьяненная свободой малышка мчит по шоссе 69. Когда ты замечаешь ее в серебряном свете Луны, сияющую красотку, несущуюся рядом с тобой, тебе становится ясно, что сегодня ночью ты умрешь.
Шайенна
Она легко управляла мотоциклом, лавируя в темноте ночи. Окрыленная свободой малышка мчалась по шоссе 69. Когда она заметила его в серебряном свете Луны, призрачного гонщика, 1 несущегося рядом с ней, она поняла, что этой ночью умрет.
Шайенна
И ни одна история не расскажет, как много душ она отправила в ад.
Шайенна (Она — вечно свободная малышка)…

О песне

В песне Cheyenna финской группы The 69 Eyes звучит мрачная и завораживающая история о призрачной гонщице. Композиция вошла в альбом West End, релиз которого состоялся в 2019 году. Звучание трека выдержано в фирменном стиле коллектива — готик‑рок с плотным гитарным драйвом и гипнотическим ритмом, создающим атмосферу ночной дороги и неизбежной судьбы.

Авторы песни — Jyrki Pekka Emil Linnankivi и Pasi Antero Moilanen — построили сюжет вокруг образа Шайенны: свободолюбивой женщины, скользящей сквозь ночь по Highway 69. В её облике смешались черты мифической соблазнительницы и рокового призрака — встреча с ней означает конец пути. Настроение трека задаёт контраст: с одной стороны — ощущение скорости и воли, с другой — неотвратимость гибели.

Одна из ключевых строк — «You know tonight, you’re gonna die» — прямо заявляет о фатальности встречи с героиней. А фраза «And no story can tell / How many souls she took down to hell» подчёркивает её потустороннюю природу и давнюю историю.

Идея образа родилась у фронтмена группы, когда он услышал демо‑версию: имя Cheyenna пришло как шёпот ветра, а позже выяснилось, что с ним связаны истории пропавших без вести женщин. В клипе роль призрачной гонщицы исполнила актриса Fernanda Hay, воплотив визуальный ряд к этой тёмной балладе о свободе и смерти.