Call me Snake
Текст песни

«Call me Snake»

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
The world is a mess, Elaborate kiss Everybody's looking for eternal bliss You gotta do what they want you to do Gonna kick some ass in the human zoo
N-n-n-n-n-nineteen ninety seven N-n-n-n-n-nineteen
Call me Snake, Snake, Snake Call me Snake, Snake, Snake Call me Snake
New York City's a cell A prison from hell Every motherfucker's got a tale to tell You gotta do what a man's got to do Gonna kick some ass, baby, in this zoo
N-n-n-n-n-nineteen ninety seven N-n-n-n-n-nineteen ninety seven
Call me Snake, Snake, Snake Call me Snake, Snake, Snake Call me Snake
Перевод на русский
Этот нынешний мир — бардак, сложносоставной поцелуй, где каждый ищет вечного блаженства. Здесь ты обязан исполнять их приказы — и мне следует надрать зад кое-кому в этом человеческом зоопарке.
1997 год 19
Зови меня «Змей», «Змей», «Змей» 1 Зови меня «Змей», «Змей», «Змей» Зови меня «Змей»
Нью-Йорк превратился в тюремную камеру, в одну невыносимую адскую тюрьму, где каждому ублюдку есть что рассказать. Здесь ты обязан делать то, что считаешь нужным, — и я набью морду кое-кому в этом человейнике.
1997 год 1997 год
Зови меня «Змей», «Змей», «Змей» Зови меня «Змей», «Змей», «Змей» Зови меня «Змей»

О песне

«Call Me Snake» — сингл финской группы The 69 Eyes, выпущенный в 2022 году. Эта композиция задумывалась как мрачный летний хит: в ней готическая атмосфера 80‑х переплетается с жёсткими рок‑гитарами — словно встретились The Stooges и ранние Ministry на фоне фильмов ужасов 90‑х.

Идея песни отсылает к культовому фильму Джона Карпентера «Побег из Нью‑Йорка»: вокалист Юрки 69 прямо связывает образ Снейка Плискина в исполнении Курта Рассела с настроением трека. В нём есть ощущение апокалиптического сценария, где кто‑то снова должен спасти мир — эта мысль задаёт тон всей композиции.

Трек вошёл в лимитированный виниловый EP «Drive», который вышел 16 сентября 2022 года. Помимо «Call Me Snake», туда попали песни «Drive» и «California», а также концертная версия «Two Horns Up» — она доступна только на виниле.

Звучание песни сохраняет фирменный стиль «хельсинкских вампиров»: тёмная эстетика сочетается с запоминающимися гитарными риффами и характерным вокалом. Композиция органично вписалась в преддверие 13‑го студийного альбома группы, запланированного на начало 2023 года, и дополнила гастрольный репертуар — осенью 2022‑го The 69 Eyes отправились в тур с Ministry и Wednesday 13.