Please please let me get what I want
Перевод песни

«Please please let me get what I want» — 500 days of summer (2024)

Найти перевод
500 days of summer
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Please please let me get what I want
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Please please let me get what I want EN
Good times for a change See, the luck I've had Can make a good man Turn bad
So please please please Let me, let me, let me Let me get what I want This time
Haven't had a dream in a long time See, the life I've had Can make a good man bad
So for once in my life Let me get what I want Lord knows, it would be the first time Lord knows, it would be the first time
🇷🇺 Пожалуйста пожалуйста позволь мне получить то, чего я хочу RU
Хорошие времена для перемен Видишь, удача, которая у меня была Может заставить хорошего человека Стать плохим
Так что пожалуйста пожалуйста Позволь мне, позволь мне, позволь мне Позволь мне получить то, чего я хочу На этот раз
Я не мечтал уже давно Видишь, жизнь, которая у меня была Может сделать хорошего человека плохим
Так что хоть раз в моей жизни Позволь мне получить то, чего я хочу Господь знает, это будет в первый раз Господь знает, это будет в первый раз

О песне

Короткая, но пронзительная «Please, Please, Please, Let Me Get What I Want» группы The Smiths впервые вышла в 1984 году на мини‑альбоме Hatful of Hollow. В исполнении Моррисси и под аккомпанемент гитарных линий Джонни Марра композиция звучит сдержанно и меланхолично — это типичное сочетание пост‑панка и инди‑рока 80‑х с прозрачной аранжировкой и почти аскетичным звучанием. В тексте сквозит тоска и робкая надежда: лирический герой почти умоляет судьбу дать ему то, чего он искренне желает. Одна из ключевых строк — «Please, please, please, let me get what I want» — повторяется как заклинание, усиливая ощущение уязвимости и внутренней борьбы. Спустя годы песня обрела новую жизнь благодаря фильму «500 дней лета» (2009): её короткая версия вошла в саундтрек и тонко подчеркнула настроение картины — смесь романтики и разочарования, характерную для истории героев. Несмотря на скромную продолжительность (всего около двух минут), трек остаётся одним из запоминающихся моментов ленты и напоминает о способности музыки точно передавать сложные эмоциональные состояния.