Moving along
Текст песни

«Moving along»

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
Thinking 'bout you lots lately Have you been eating breakfast alone like me? Thinking 'bout you lots lately
Is it bad that I'm hoping that you're broken? Is it bad that I'm wishing you're still broken? That you haven't found fish in the ocean Is it bad, so bad Is it weird that I'm drunken on my sofa? Is it weird that I'm naked on my sofa? All alone, damn I wish I didn't know ya Is it weird, so weird
I know I'm the stupid one who ended it And now I'm the stupid one regretting it It took me a couple drinks to admit it I know I'm the stupid one
Thinking 'bout you lots lately Have you been eating breakfast alone like me? Thinking 'bout you lots lately Or are you moving along? Thinking 'bout you lots lately Have you been feeling empty beds just like me? Thinking 'bout you lots lately Or are you moving along?
Is it wrong if I ask you to come over? Is it wrong if I tell you that I love ya? Even though I'd never do it when I'm sober Is it wrong, so wrong
I know I'm the stupid one who ended it And now I'm the stupid one regretting it It took me a couple drinks to admit it I know I'm the stupid one
Thinking 'bout you lots lately Have you been eating breakfast alone like me? Thinking 'bout you lots lately Or are you moving along? Thinking 'bout you lots lately Have you been feeling empty beds just like me? Thinking 'bout you lots lately Or are you moving along?
Scared of moving on, but you're already gone So if you're moving on, won't you just tell me? Scared of moving on, but you're already gone So if you're moving on, won't you just tell me?
Thinking 'bout you lots lately Have you been eating breakfast alone like me? Thinking 'bout you lots lately Or are you moving along? Thinking 'bout you lots lately Have you been feeling empty beds just like me? Thinking 'bout you lots lately Or are you moving along?
Scared of moving on, but you're already gone So if you're moving on Are you moving along?
Перевод на русский
Слишком много думаю о тебе в последнее время Завтракаешь ли ты одна, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время
Это плохо, что я надеюсь, что ты разбита? Это плохо, что я хочу, чтобы ты была разбита? Чтобы ты не поймала ни одной рыбы в океане Это плохо? Очень плохо Это странно, что я сижу пьяный на своём диване? Это странно, что я сижу голый на своём диване? Полностью одинок, чёрт, лучше бы я тебя никогда и не знал Это странно? Очень странно
Я знаю, что я глуп, что закончил это И теперь я — глупец, сожалеющий об этом Мне понадобилось несколько бутылок, чтобы признать это Я знаю, я глуп
Слишком много думаю о тебе в последнее время Завтракаешь ли ты одна, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время Или ты двигаешься дальше? Слишком много думаю о тебе в последнее время Спишь ли ты в одиночестве, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время Или ты двигаешься дальше?
Это неправильно, если я попрошу тебя вернуться? Это неправильно, если я скажу, что всё ещё люблю тебя? Я бы никогда не сделал это, даже когда я был трезв Это неправильно? Так неправильно
Я знаю, что я глуп, что закончил это И теперь я — глупец, сожалеющий об этом Мне понадобилось несколько бутылок, чтобы признать это Я знаю, я глуп
Слишком много думаю о тебе в последнее время Завтракаешь ли ты одна, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время Или ты двигаешься дальше? Слишком много думаю о тебе в последнее время Спишь ли ты в одиночестве, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время Или ты двигаешься дальше?
Боюсь двигаться дальше, но ты уже ушла И если ты двигаешься дальше, то просто скажи мне Боюсь двигаться дальше, но ты уже ушла И если ты двигаешься дальше, то просто скажи мне
Слишком много думаю о тебе в последнее время Завтракаешь ли ты одна, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время Или ты двигаешься дальше? Слишком много думаю о тебе в последнее время Спишь ли ты в одиночестве, как я? Слишком много думаю о тебе в последнее время Или ты двигаешься дальше?
Боюсь двигаться дальше, но ты уже ушла И если ты двигаешься дальше, Ты двигаешься дальше?

О песне

«Moving Along» вошла в третий альбом 5 Seconds of Summer под названием Youngblood, который вышел в 2018 году, — песня расположилась шестой по счёту в трек‑листе. Звучание балансирует на стыке поп‑рока и новой волны: в нём слышны живые ударные с отголосками звучания Nirvana, запоминающийся басовый рифф и мелодичные гитарные партии. Над треком работали не только участники группы — Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд, Калум Худ и Эштон Ирвин, — но и опытные авторы и продюсеры: Карл Фальк, Рами Якуб и Джастин Трантер.


В тексте раскрывается тема непростого расставания и попыток понять, как живёт бывший партнёр после разрыва. Лирический герой мечется между попытками сохранить дистанцию и непреодолимым желанием связаться с тем, кого когда‑то любил. Строки «Thinking ’bout you lots, lately / Have you been eating breakfast alone like me?» передают ощущение одиночества и навязчивых мыслей о другом человеке — будто мир сузился до параллельных ритуалов, которые когда‑то делили вдвоём.

Песня впервые прозвучала вживую во время промо‑тура 5SOS3 в Стокгольме, а позже вошла в сет‑лист тура Meet You There. В ней удалось соединить зрелость нового этапа творчества группы с узнаваемыми чертами их раннего звучания — именно поэтому музыканты отмечали, что «Moving Along» может оказаться особенно близка давним поклонникам.