Me, myself & I
Текст песни

«Me, myself & I»

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
I guess, I guess I got what I wanted I never knew what I needed, leave it Up to me to fuck it up without a good reason I know, I know that it was my own fault I never picked up that phone call, oh, Lord All these broke hearts, but mine's the one bleeding
Bullshit I feed myself Me and my selfish appetite I did not need your help Now it's just me, myself, and I La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie Now it's just me, myself, and I La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie Now it's just me, myself, and I
Guess, I guess I got what I wanted I never knew what I needed, leave it Up to me to fuck it up without a good reason I know, I know that it was my own fault I never picked up that phone call, oh, Lord All these broke hearts, but mine's the one bleeding
Bullshit I feed myself Me and my selfish appetite I did not need your help Now it's just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie Now it's just me, myself, and I La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie Now it's just me, myself, and I
I guess, I guess I got what I wanted I never knew what I needed, oh
Bullshit I feed myself (Feed myself) Me and my selfish appetite I did not need your help (Need your help) Now it's just me, myself, and I I know you wish me well (Wish me well) And that's what makes me wanna die I did not need your help Now it's just me, myself, and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie Now it's just me, myself, and I La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie Now it's just me, myself, and—
(Now it's just me, myself, and—) Self and— (Now it's just me, myself, and—) Self and I (Now it's just me, myself, and) Now it's just me, myself, and—
Перевод на русский
Кажется, кажется, я получил то, что хотел. Я никогда не знал, что мне было нужно, но Всегда умел пустить всё коту под хвост. Я знаю, знаю, что это моя вина, Я никогда не брал трубку. О господи, Столько разбитых сердец, но кровоточит лишь моё.
Каким враньём я кормил себя И свой ненасытный эгоизм — Будто мне не нужна твоя помощь. И теперь у меня есть только я, я и снова я. Ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, И теперь есть только я, я и снова я, Ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, И теперь есть только я, я и снова я.
Кажется, кажется, я получил то, что хотел. Я никогда не знал, что мне было нужно, но Всегда умел пустить всё коту под хвост. Я знаю, знаю, что это моя вина, Я никогда не брал трубку. О господи, Столько разбитых сердец, но кровоточит лишь моё.
Каким враньём я кормил себя И свой ненасытный эгоизм — Будто мне не нужна твоя помощь, И теперь есть только я, я и снова я.
Ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, И теперь есть только я, я и снова я, Ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, И теперь есть только я, я и снова я.
Кажется, кажется, я получил то, что хотел. Я никогда не знал, что мне было нужно, о.
Каким враньём я кормил себя (кормил себя) И свой ненасытный эгоизм — Будто мне не нужна твоя помощь (нужна твоя помощь), И теперь есть только я, я и снова я. Я знаю, что ты желаешь мне счастья (желаешь счастья), И от этого я хочу умереть. Мне не нужна была твоя помощь, И теперь есть только я, я и снова я.
Ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, И теперь есть только я, я и снова я, Ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, ла-ла-ложь, И теперь есть только я, я и...
(И теперь есть только я, я и...) Я и... (И теперь есть только я, я и...) Я и... (И теперь есть только я, я и...) И теперь есть только я, я и...

О песне

Песня «Me, Myself & I» группы 5 Seconds of Summer вышла в 2022 году как часть пятого студийного альбома коллектива — «5SOS5», релиз которого состоялся 23 сентября. Это эмоционально заряженный гимн после расставания с заметными поп‑ и панк‑влияниями: в треке звучат напряжённые гитарные риффы и запоминающийся припев, который хочется подпевать. Над композицией работали не только участники группы (Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд, Калум Худ и Эштон Ирвин), но и известные авторы и продюсеры — Джейсон Эвиган, Джон Беллион, Пит Нэппи и Мик Куган. Люк Хеммингс отмечал, что идея от Беллиона сразу нашла отклик у команды и органично вписалась в общую интроспективную линию альбома. Смысл песни раскрывается в противоречии: сначала кажется, будто ты можешь всё сам и тебе никто не нужен, но потом понимаешь, что порой отталкиваешь самое ценное. В звучании трека сошлись и драйв, и внутренняя рефлексия — это сделало «Me, Myself & I» важной частью двухлетней работы над альбомом.