Lover of mine
Перевод песни

«Lover of mine» — 5 Seconds of Summer (2020)

Найти перевод
5 Seconds of Summer
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Lover of mine
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Lover of mine EN
Lover of mine, maybe we'll take some time Kaleidoscope mind gets in the way Hope and I pray, darling, that you will stay Butterfly lies, chase them away.
Dance around the living room Lose me in the sight of you I've seen the red, I've seen the blue Take all of me Deep to where your secrets hide Where we've been a thousand times Swallow every single lie Take all of me
I'll never give you away 'Cause I already made that mistake If my name never fell off your lips again I know it'd be such a shame When I take a look at my life and all of my crimes You're the only thing that I think I got right I'll never give you away 'Cause I already made, already made that mistake
Lover of mine, I know you're colourblind I watched the world fall from your eyes, ooh All my regrets and things you can't forget Light them all up, kiss them goodbye
Dance around the living room Lose me in the sight of you I've seen the red, I've seen the blue Take all of me Deep to where your secrets hide Where we've been a thousand times Swallow every single lie Take all of me
I'll never give you away 'Cause I already made that mistake If my name never fell off your lips again I know it'd be such a shame When I take a look at my life and all of my crimes You're the only thing that I think I got right I'll never give you away 'Cause I already made, already made that mistake
🇷🇺 Любимая моя RU
Любимая моя, может, нам нужно больше времени? Мысли смешались в калейдоскоп. Я молюсь и надеюсь, что ты останешься, милая. Бабочки лгут, гони их от себя.
Танцуй по гостиной и Потеряй меня из виду, глядя в упор. Я видел красное, я видел синее. Возьми меня с собой На глубину души, где хранятся твои тайны, Где мы были тысячу раз. Проглоти каждое слово лжи. Прими меня целиком.
Я никому тебя не отдам, Потому что я уже совершал эту ошибку. И если моё имя больше никогда не слетит с твоих губ, Я знаю, я буду разбит. Когда я оглядываюсь на жизнь и свои преступления, Мне ясно: ты — мой единственный верный выбор. Я никому тебя не отдам, Потому что я уже совершал эту ошибку.
Любимая моя, я знаю, ты не различаешь оттенки. Я видел, как на твоих глазах рушился мир, оо. Мои ошибки и поступки, которые ты не забудешь — Просто сожги их, пошли им прощальный поцелуй.
Танцуй по гостиной и Потеряй меня из виду, глядя в упор. Я видел красное, я видел синее. Возьми меня с собой На глубину души, где хранятся твои тайны, Где мы были тысячу раз. Проглоти каждое слово лжи. Прими меня целиком.
Я никому тебя не отдам, Потому что я уже совершал эту ошибку. И если моё имя больше никогда не слетит с твоих губ, Я знаю, я буду разбит. Когда я оглядываюсь на жизнь и свои преступления, Мне ясно: ты — мой единственный верный выбор. Я никому тебя не отдам, Потому что я уже совершал эту ошибку.

О песне

«Lover of Mine» появилась в 2020 году — это девятый трек с четвёртого студийного альбома 5 Seconds of Summer под названием CALM. Люк Хеммингс, один из участников группы, ещё до релиза сыграл фрагмент песни в прямом эфире Instagram и назвал её своей любимой на альбоме. В звучании угадываются отсылки к стилю Джеффа Бакли и Radiohead: начавшись с акустической гитары и вокала, композиция постепенно раскрывается — неожиданно вступают барабаны и плотный бас, добавляя глубины и энергии.

Авторы текста — Эштон Ирвин, Люк Хеммингс, Сьерра Дитон, Александрия Тампоси, Эндрю Уотман и Хэппи Перес; продюсерами выступили Эндрю Уотт и Хэппи Перес. Песня затрагивает темы зрелости и осознания прошлых ошибок в отношениях: лирический герой признаёт промахи, но подчёркивает, что любовь к партнёру — единственное, в чём он уверен.

Особую атмосферу создают яркие образы: «калейдоскопический разум», мешающий надежде, и приглашение «танцевать по гостиной». Ключевая мысль сконцентрирована в строчке: «Ты — единственное, в чём, как мне кажется, я был прав». В итоге песня звучит как искреннее обещание принять любимого человека со всеми его секретами и недостатками — и не повторить прежних ошибок.