Lost boy
Перевод песни

«Lost boy» — 5 Seconds of Summer (2014)

Найти перевод
5 Seconds of Summer
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Lost boy
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Lost boy EN
I can't remember the last time I saw your face I feel so lonely when I'm in a crowded space You left with me without direction
'Cause I've been from place to place Trying to bring you back I've walked for days and days 'Cause I can't face the fact That nothing is better than you
I'm coming because I need to find you Is anybody there who can rescue Somebody like me? 'Cause I'm just waiting For somebody like you Somebody like you
Without you I'm a lost boy Without you I'm a lost boy Come find me I'm a lost boy 'Cause without you I'm a lost boy
I can't remember the last time I heard your voice I'm sat in silence living in a world of noise 'Cause you were perfection
'Cause I've been from place to place Trying to bring you back I've walked for days and days 'Cause I can't face the fact That nothing is better than you
I'm coming because I need to find you Is anybody there who can rescue Somebody like me? 'Cause I'm just waiting For somebody like you Somebody like you
Without you I'm a lost boy Without you I'm a lost boy Come find me I'm a lost boy 'Cause without you I'm a lost boy
Come find me
Without you I'm a lost boy Without you I'm a lost boy Come find me I'm a lost boy 'Cause without you I'm a lost boy
I'm coming because I need to find you Is anybody there who can rescue Somebody like me? 'Cause I'm just waiting For somebody like you Somebody like you
Without you I'm a lost boy
🇷🇺 Потерянный мальчик RU
Я не помню, когда в последний раз видел твое лицо, Я чувствую себя так одиноко, когда я в толпе. Ты оставила меня без целей.
Потому что я переходил с места на место, Пытаясь вернуть тебя назад. Я ходил многие дни, Потому я не могу признать тот факт, Что нет ничего лучше, чем ты.
Я иду, потому что мне нужно найти тебя. Здесь есть кто-нибудь, кто может спасти Кого-то, как я? Потому что я просто жду, Кого-то, как ты Кто-то, как ты.
Без тебя я потерянный мальчик Без тебя я потерянный мальчик Приди, найди меня, я потерянный мальчик, Потому что без тебя я потерянный мальчик.
Я не помню, когда в последний раз слышал твой голос, Я сидел в тишине, жил в мире шума, Потому что ты была совершенством.
Потому что я переходил с места на место, Пытаясь вернуть тебя назад. Я ходил многие дни, Потому я не могу признать тот факт, Что нет ничего лучше, чем ты.
Я иду, потому что мне нужно найти тебя. Здесь есть кто-нибудь, кто может спасти, Кого-то, как я? Потому что я просто жду, Кого-то, как ты, Кто-то, как ты.
Без тебя я потерянный мальчик Без тебя я потерянный мальчик Приди, найди меня, я потерянный мальчик, Потому что без тебя я потерянный мальчик.
Приди, найди меня
Без тебя я потерянный мальчик Без тебя я потерянный мальчик Приди, найди меня, я потерянный мальчик, Потому что без тебя я потерянный мальчик.
Я иду, потому что мне нужно найти тебя. Здесь есть кто-нибудь, кто может спасти, Кого-то, как я? Потому что я просто жду, Кого-то, как ты, Кто-то, как ты.
Без тебя я потерянный мальчик

О песне

В песне Lost Boy группа 5 Seconds of Summer раскрывает тему одиночества и поиска опоры в жизни — образ «потерянного мальчика» становится центральной метафорой уязвимости и стремления найти того, кто поможет обрести смысл. Композиция вышла 3 декабря 2016 года в составе альбома 5 Seconds of Summer (B‑Sides and Rarities) на лейбле Capitol. Настроение трека пронизано меланхолией: лирический герой признаётся, что чувствует себя одиноким даже в толпе, и бесконечно ищет кого‑то, кто был для него совершенством.

Авторы песни — Люк Хеммингс, Калум Худ, Джаррад Роджерс и Рой Страйд — строят текст на контрастах: «мир шума» против «тишины», перемещения с места на место против желания остановиться рядом с важным человеком. Особенно запоминаются строки: «Without you, I’m a lost boy / Come find me, I’m a lost boy» — они повторяются как мольба, подчёркивая отчаяние и надежду одновременно.

Звучание сочетает поп‑мелодию с сдержанной аранжировкой: акцент сделан на вокале и простых, но выразительных инструментальных партиях. При темпе в  BPM трек сохраняет интимную атмосферу, не скатываясь в драматизм, — это делает его одновременно личным и универсальным, словно адресованным каждому, кто хоть раз ощущал себя «потерянным».