Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU

Оригинал

Wildflower, fingertips on me I can feel them still Stained hearts trying to find a home Looking for something real

I said meet me downtown at the dive bar You're the only one that makes me feel alive I can't keep drowning in the shadows Here I am lay it all on the line Meet me downtown at the dive bar You're the only one that makes me feel alive I can't keep drowning in the shadows You're the only one that matters

I don't wanna kill my time with somebody else Dancing in the dark till the sun comes Tangled in the sheets till the day's done I don't wanna kill my time with somebody else In a city full of lonely people like this Want you all for myself

He's only got half of your heart 'Cause I've got the other part Why don't you just say goodbye now? It's only a matter of time now Take you on a desert drive We can leave it all tonight Why don't you say goodbye now? It's only a matter of time now

I said meet me downtown at the dive bar You're the only one that makes me feel alive I can't keep drowning in the shadows Here I am lay it all on the line Meet me downtown at the dive bar You're the only one that makes me feel alive I can't keep drowning in the shadows You're the only one that matters

Wildflower, fingertips on me I can feel them still Stained hearts trying to find a home Looking for something real

Перевод на русский

Дикий цветок, твои прикосновения — Я их всё ещё чувствую. Заштопанные сердца хотят найти себе тихую гавань, Ищут что-то настоящее.

Я попросил тебя встретиться в дешёвом баре. Только с тобой я чувствую себя живым. Я не могу больше погружаться во тьму И ставлю всё на карту сейчас. Давай встретимся в дешёвом баре. Только с тобой я чувствую себя живым. Я не могу больше погружаться во тьму Ты одна сейчас важна для меня.

Я не хочу убивать время с кем-то другим, Танцевать в темноте до рассвета, Путаться в простынях весь оставшийся день. Я не хочу убивать время с кем-то другим, В городе одиноких людей, как этот, Я хочу тебя полностью.

У него только одна половина твоего сердца, Потому что вторая — у меня. Почему ты никак не скажешь мне "прощай"? Ведь это дело времени. Я покатаю тебя по пустыне, Сегодня можно обо всё забыть. Почему ты никак не скажешь мне "прощай"? Ведь это дело времени.

Я попросил тебя встретиться в дешёвом баре. Только с тобой я чувствую себя живым. Я не могу больше погружаться во тьму И ставлю всё на карту сейчас. Давай встретимся в дешёвом баре. Только с тобой я чувствую себя живым. Я не могу больше погружаться во тьму, Ты одна сейчас важна для меня.

О песне

Песня «Kill My Time» группы 5 Seconds of Summer звучит как искренний разговор о желании быть рядом с тем, кто пока не может сделать выбор между двумя людьми. Композиция вошла в четвёртый альбом коллектива CALM — она доступна в лимитированной версии PLUS1. Люк Хеммингс поёт о стремлении провести время именно с этим человеком, подчёркивая: «I don’t wanna kill my time with somebody else / In a city full of lonely people I just want you all to myself».

Мелодия сочетает черты поп‑рока и поп‑панка — в ней чувствуется и энергия, и эмоциональная глубина. Трек создали Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд, Джулиан Бунетта и Джон Райан, а продюсерами выступили Джулиан Бунетта и Джон Райан.

Сначала группа анонсировала песню в соцсетях 28 марта 2020 года: бонус‑трек можно было получить вместе с подписанным экземпляром альбома в онлайн‑магазине. На стриминговых платформах композиция появилась позже — 28 августа 2020 года. В тексте встречаются яркие образы: встреча в баре в центре города, поездка по пустыне, метафора разделённого сердца — всё это помогает передать напряжение и надежду героя.

«Kill my time»

Текст песни

О песне

Другие тексты: 5 Seconds of Summer