Empty wallets
Текст песни

«Empty wallets»

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
Оригинал
Stop digging in your heart 'cause tonight is on me Tonight is on me Stop trying so hard Is what you said to me, what you said to me
Get too high when I'm high So we see eye-to-eye, woah, oh Think the high out with the low And away and away we go
Living our lives Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you Until we die Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you
We got a whole night, Won't you live it with me? Live it with me? We got our lives, But living ain't cheap Living ain't cheap
Get too high when I'm high So we see eye-to-eye, woah, oh Think the high out with the low And away and away we go
Living our lives Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you Until we die Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you
Sugar caught a break The fluid ain't to blame For the sugar causing pain
Living our lives Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you
I always believed in second chances I always believed in you I always believed in second chances I always believed in you
Living our lives Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you Until we die Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you
Sugar caught a break The fluid ain't to blame For the sugar causing pain
Well living our lives Dancing on empty wallets Spend it all on you Spend it all on you
Перевод на русский
«Хватит копаться в себе, Я устрою нам отличный вечер, Я устрою отличный вечер. Дай себе поблажку», — Вот что ты мне сказала, так ты сказала.
Я взмываю над землёй, когда пьян. Мы смотрим друг другу в глаза. Видимо, высокое всегда соседствует с низким, А нас уносит всё дальше и дальше.
Мы живём, не заморачиваясь, И танцуем на пустых кошельках. Я трачу всё на тебя, Трачу всё на тебя. Пока не умрём, Будем танцевать на пустых кошельках, Я буду тратить всё на тебя, Буду тратить всё на тебя.
У нас вся ночь впереди. Так почему бы не прожить её вместе? Прожить вместе? У каждого впереди жизнь, Но зарабатывать на неё — неблагодарное дело. Неблагодарное дело.
Я взмываю над землёй, когда пьян. Мы смотрим друг другу в глаза. Видимо, высокое всегда соседствует с низким, А нас уносит всё дальше и дальше.
Мы живём, не заморачиваясь, И танцуем на пустых кошельках. Я трачу всё на тебя, Трачу всё на тебя. Пока не умрём, Будем танцевать на пустых кошельках, Я буду тратить всё на тебя, Буду тратить всё на тебя.
Солнце, сделай перерыв. Нельзя винить воду В том, что он сахара хочется пить.
Мы живём, не заморачиваясь, И танцуем на пустых кошельках. Я трачу всё на тебя, Трачу всё на тебя.
Я всегда верил во вторые шансы, Я всегда верил в тебя. Я всегда верил во вторые шансы, Я всегда верил в тебя.
Мы живём, не заморачиваясь, И танцуем на пустых кошельках. Я трачу всё на тебя, Трачу всё на тебя. Пока не умрём, Будем танцевать на пустых кошельках, Я буду тратить всё на тебя, Буду тратить всё на тебя.
Солнце, сделай перерыв. Нельзя винить воду В том, что он сахара хочется пить.
Мы живём, не заморачиваясь, И танцуем на пустых кошельках. Я трачу всё на тебя, Трачу всё на тебя.

О песне

Песня «Empty Wallets» вошла в третий студийный альбом 5 Seconds of Summer под названием Youngblood, выпущенный в 2018 году. Композиция звучит на стыке поп‑рока и энергичного синти‑звучания: сдержанные куплеты с лаконичной ритм‑секцией сменяются размашистыми, насыщенными хором, что подчёркивает внутреннюю борьбу между ощущением пустоты и жаждой полноты жизни.

В основе текста — идея любви, которая не измеряется деньгами: даже если кошелёк пуст, можно «танцевать» и тратить всё на того, кто рядом. Ключевая строчка «Livin’ our lives, dancin’ on empty wallets, spend it all on you» становится своего рода манифестом — признанием, что ценность момента и чувств важнее материального достатка.

Над песней работали сами участники группы — Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд, Эштон Ирвин и Калум Худ, — совместно с авторами и продюсерами Рами Якубом и Карлом Фальком. Интересно, что трек впервые прозвучал вживую во время промо‑тура «5SOS3» в Стокгольме, ещё до официального релиза. В процессе сочинения части трека создавались параллельно в разных комнатах: одна команда работала над мелодией, другая — над инструменталом, а затем идеи объединили, что придало композиции особую многослойность. Настроение песни балансирует между лёгкой беспечностью ночной вечеринки и зрелым пониманием, что настоящие связи строятся не на внешних атрибутах.