Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU

Оригинал

You've got a million reasons to hesitate But darling, the future's better than yesterday I wasted so much time on people that reminded me of you Gave you a million reasons to walk away

But I'll build a house out of the mess and all the broken pieces I'll make up for all of your tears

I'll give you the best years I'll give you the best years Past love, burned out like a cigarette I promise, darling, you won't regret The best years

I wanna hold your hair when you drink too much And carry you home when you cannot stand up You did all these things for me When I was half a man for you I wanna hold your hand while we're growing up

But I'll build a house out of the mess and all the broken pieces I'll make up for all of your tears

I'll give you the best years I'll give you the best years Past love, burned out like a cigarette I promise, darling, you won't regret The best years The best years

I'll give you the best years I'll give you the best years Past love, burned out like a cigarette I promise, darling, you won't regret The best years I'll give you the best years

Перевод на русский

У тебя есть тысяча причин, чтобы сомневаться. Но, милая, завтра лучше, чем вчера. Я гнался за теми, что похожи на тебя, Дал тебе тысячу причин, чтобы уйти.

Но из обломков и осколков я построю дом, Я заглажу вину за каждую твою слезинку.

Я подарю тебе лучшее время в жизни, Я подарю тебе лучшее время в жизни. Прошлая любовь сгорела, как сигарета. Я обещаю, милая, ты не пожалеешь. Лучшее время в жизни.

Я хочу держать твои волосы, когда ты выпьешь лишнего, И везти тебя домой, когда ты не силах стоять. Ты делала это для меня, А я и не думал позаботиться о тебе. Я хочу держать твою руку и вместе взрослеть.

Но из обломков и осколков я построю дом, Я заглажу вину за каждую твою слезинку.

Я подарю тебе лучшее время в жизни, Я подарю тебе лучшее время в жизни. Прошлая любовь сгорела, как сигарета. Я обещаю, милая, ты не пожалеешь. Лучшее время в жизни, Лучшее время в жизни.

О песне

«Best Years» вышла 27 марта 2020 года на четвёртом студийном альбоме 5 Seconds of Summer под названием CALM. Это проникновенная поп‑рок‑баллада о любви и искуплении, где лирический герой обещает партнёру компенсировать прошлые ошибки и подарить лучшее будущее. Песня родилась как очень личный опыт: Люк Хеммингс описывал её как «красивую любовную записку», ставшую для него катарсисом.

Изначально демоверсия состояла лишь из гитары и вокала Хеммингса — он работал над ней вместе с Райаном Теддером. Особую ценность треку придаёт участие Эджа из U2: гитарист исполнил партию на мосту композиции, что добавило звучанию глубины и масштаба. Продюсировали трек Эндрю Ватт, Хэппи Перес и Бенни Бланко.

В тексте переплетаются мотивы раскаяния и преданности. Одна из самых ярких строк — «I’ll build a house out of the mess and all the broken pieces»: она метафорически выражает готовность выстроить что‑то прочное на руинах прошлого. Припев закрепляет главную мысль обещанием: «I’ll give you the best years». Незадолго до релиза Люк опубликовал акустическую версию песни в Instagram — так фанаты впервые познакомились с этой трогательной композицией.

«Best years»

Текст песни

О песне

Другие тексты: 5 Seconds of Summer