Best friends
Перевод песни

«Best friends» — 5 Seconds of Summer (2022)

Найти перевод
5 Seconds of Summer
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Best friends
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Best friends EN
Honey, I can see you when you're reachin' out for more Your fear is only rational until it all becomes A feeling of the past livin' under the summer sun But, baby, you're an animal and life has just begun Take me as I am and I will take you as you are You call me on my shit and my jaw is on the floor I'd love to have somebody never filter what they say And I can feel it comin' Lke you planned it to the day
Silver lining's gold and shining Perfect timing now
Memories I hold to keep safe And I live for that look on your face I got the best friends in this placе And I'm holdin' on Memories I hold to keep safe And I lovе to love you, for God's sake I got the best friends in this place And I'm holdin' on
Holdin' on
Life is like a poem written on a bathroom wall A decorated list of all the things you've felt before It's not a perfect narrative, there's beauty in mistakes It's time to love somebody who won't try to change your way I remember waitin' on the calm before the storm Back when we were on the other side of twenty-four Take me to the place where everybody knows our names It's better late than never, baby, I don't wanna wait for
Silver lining's gold and shining Perfect timing now
Memories I hold to keep safe And I live for that look on your face I got the best friends in this place And I'm holdin' on Memories I hold to keep safe And I love to love you, for God's sake I got the best friends in this place And I'm holdin' on
Silver lining's gold and shining Perfect timing now (Oh-oh-oh)
Memories I hold to keep safe And I live for that look on your face I got the best friends in this place And I'm holdin' on I got the best friends in this place And I love to love you, for God's sake I got the best friends in this place And I'm holdin' on
(I got the best friends in this place)
🇷🇺 Лучшие друзья RU
Детка, я вижу, когда тебе хочется большего, Твой страх рационален, пока он не становится Чувством из прошлого, цветущего под летним солнцем, Но, детка, ты — зверь, и жизнь только началась. Прими меня таким, какой я есть, и Я приму тебя такой, какая ты есть, Ты тыкаешь меня в недостатки, и у меня падает челюсть, Я бы не прочь быть с той, которая не следит за словами, И я чувствую, что к этому всё и идёт, Словно ты всё спланировала.
Мой оптимизм в целости и сохранности, Сейчас самое время.
Я берегу воспоминания в безопасности, И я живу ради твоего взгляда, Со мной мои лучшие друзья, И я держусь. Я берегу воспоминания в безопасности, Я бы хотел любить тебя, клянусь богом, Со мной мои лучшие друзья, И я держусь.
Держусь.
Жизнь — это поэма, написанная на стене в ванной, Полный список всего, что ты чувствовала ранее, Это не идеальный нарратив, ошибки хороши по своему, Пора полюбить того, кто не будет пытаться тебя изменить. Я помню, как ждал затишье перед бурей, Тогда было другое время суток, Отведи меня туда, где все знают моё имя, Лучше поздно, чем никогда, я не хочу ждать
Прилив оптимизма, Сейчас самое время.
Я берегу воспоминания в безопасности, И я живу ради твоего взгляда, Со мной мои лучшие друзья, И я держусь. Я берегу воспоминания в безопасности, Я бы хотел любить тебя, клянусь богом, Со мной мои лучшие друзья, И я держусь.
Я полон оптимизма, Сейчас самое время.
Я берегу воспоминания в безопасности, И я живу ради твоего взгляда, Со мной мои лучшие друзья, И я держусь. Я берегу воспоминания в безопасности, Я бы хотел любить тебя, клянусь богом, Со мной мои лучшие друзья, И я держусь.
(Со мной мои лучшие друзья)

О песне

Песня «Best Friends» группы 5 Seconds of Summer вышла 23 сентября 2022 года в составе пятого студийного альбома коллектива — 5SOS5. Композицию создали сами участники группы: Люк Хеммингс, Эштон Ирвин, Калум Худ и Майкл Клиффорд, — совместно с автором Брайаном Дейлсом. Звучание трека сочетает черты поп‑рока с выразительной мелодикой и энергичным ритмом — он держится на отметке 146 BPM, что придаёт композиции динамичности.

В центре сюжета — ценность искренней дружбы и важность людей, которые принимают тебя таким, какой ты есть. Лирический герой подчёркивает значимость воспоминаний и особой связи с близкими: эта мысль отчётливо звучит в повторяющейся строчке «I got the best friends in this place». Ещё одна запоминающаяся фраза — «Life is like a poem written on a bathroom wall» — добавляет песне немного ироничного, но тёплого взгляда на жизнь: даже мимолётные моменты могут стать чем‑то значимым.

Настроение трека одновременно задумчивое и воодушевляющее: он балансирует между рефлексией о прошлом и радостью от присутствия рядом надёжных людей. Благодаря такой эмоциональной палитре и цепкому припеву песня органично вписалась в концертную программу группы и нашла отклик у слушателей.