Best friend
Перевод песни

«Best friend» — 5 Seconds of Summer (2018)

Найти перевод
5 Seconds of Summer
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Best friend
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Best friend EN
Even every time that I'm mad at you I would still bury that body for you I would take a shovel, dig it six feet under Swear to God I wouldn't tell another Even every time that you got the flu I'm not scared at all to get close to you I don't run away when your face says, "Achoo" But I run to get you a tissue
I don't count the days Most people I hate
You're my best friend No, I didn't stutter till the day end Through heaven and high water Ooh, it kills me not to tell you You're my best friend My, my best friend
Remember when your parents went out of town? They were dumb enough to leave us with the house We had a hundred people naked on the sofa Dancing till the cops said, "Game over" Turns out that it was Jerry's dad So we did shots while we rode in the back He'd even let us all use the siren It was the best night, I'm not lyin'
I don't count the days Most people I hate
You're my best friend No, I didn't stutter till the day end Through heaven and high water Ooh, it kills me not to tell you You're my best friend My, my best friend
Most people I hate (Hate, hate, hate, hate)
You're my best friend No, I didn't stutter till the day end Through heaven and high water Ooh, it kills me not to tell you You're my best friend My, my best friend
You're my best friend You're my best friend
🇷🇺 Лучший друг RU
Даже когда я зол на тебя, Я всё равно готов закопать труп ради тебя, Я бы взял лопату и вскопал яму в 6 футов, Клянусь, я бы держал язык за зубами. Даже когда у тебя грипп, Я не боюсь находиться рядом с тобой, Я не убегаю, когда по тебе видно, что ты вот-вот чихнёшь, Но я бегу подать тебе платочек.
Я не считаю дней, Я ненавижу большинство людей.
Ты мой лучший друг, Я всегда был честен, И в горе, и в радости. О, я очень хочу сказать тебе, что Ты мой лучший друг, Мой, мой лучший друг.
Помнишь, когда твои родители уехали из города? Они сглупили, оставив нам ключи от дома — Сто человек сидело голышом на диване, Мы танцевали, пока копы не прикрыли лавочку, Оказалось, одним из них был папа Джерри, Поэтому мы пили водку, пока ехали на заднем сиденье, Он даже разрешил нам включить сирену, Это была лучшая ночь в моей жизни, я серьёзно.
Я не считаю дней, Я ненавижу большинство людей.
Ты мой лучший друг, Я всегда был честен, И в горе, и в радости. О, я очень хочу сказать тебе, что Ты мой лучший друг, Мой, мой лучший друг.
Я ненавижу большинство людей. (Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу)
Ты мой лучший друг, Я всегда был честен, И в горе, и в радости. О, я очень хочу сказать тебе, что Ты мой лучший друг, Мой, мой лучший друг.
Ты мой лучший друг, Ты мой лучший друг.

О песне

Песня Best Friend группы 5 Seconds of Summer вышла 23 сентября 2022 года в составе альбома 5SOS5. В звучании трека угадывается фирменный поп‑рок коллектива — энергичный, мелодичный, с чётким ритмом (темп — 146 BPM), который легко запоминается и создаёт приподнятое настроение. Композицию написали все участники группы: Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд, Калум Худ и Эштон Ирвин.

По смыслу песня — ода дружбе: она говорит о ценности искренних отношений, где можно быть собой и не бояться быть непонятым. В тексте есть строки, передающие теплоту и надёжность такой связи: например, «I got the best friends in this place / And I’m holding on» — эта фраза повторяется как мантра, подчёркивая главную мысль. Ещё одна яркая строчка — «Life is like a poem written on a bathroom wall / It’s not a perfect narrative / There’s beauty in mistakes»: метафора напоминает, что несовершенство и спонтанные моменты делают жизнь настоящей.

Продюсировал трек Майкл Клиффорд — это добавило звучанию узнаваемые оттенки, характерные для стиля группы. Песня закрепила связь коллектива с аудиторией: поклонники оценили откровенность текста и энергичное звучание, которое хорошо вписывается как в концертные сеты, так и в повседневные плейлисты.