Time Of My Life
Перевод песни

«Time Of My Life» — 3 doors down (2011)

Найти перевод
3 doors down
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Time Of My Life
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Time Of My Life EN
Another day, in some other place Can someone please remind me where the hell we are? Another night I feel it come to life How could this go so far?
The life I love is the one I lead It gets crazy, but that's fine by me
Cause I don't see the day When I run all night But I've got to say there's no other way Cause I'm having the time of my life
The words you say bring back memories Of so many days that have gone I look back and smile at those forgotten miles And laugh at all that went wrong
What I am is what I want And I'll be this way 'til I'm dead and gone
Cause I don't see the day When I run all night But I've got to say there's no other way Cause I'm having the time of my life
For me, that's all I need To live the way To live the way I please
The life I love is the one I lead It gets crazy, but that's fine by me
Cause I don't see the day When I run all night But I've got to say there's no other way Cause I'm having the time of my life
There some things That I can't make right And it's been so long since I've been home But I'm having the time of my life
🇷🇺 Отличное время RU
Еще один день, где-то в другом месте Кто-нибудь может мне напомнить, чёрт возьми, где мы? Еще одна ночь, Я чувствую, она наступает Как это могло зайти так далеко?
Я люблю жизнь, которую веду Она становится сумасшедшей, но для меня самое то
Потому что я не вижу день Когда не сплю ночами Но, должен сказать, другого пути нет Потому что я отлично провожу время
То, что ты говоришь, вызывает воспоминания Тех сотен дней, которые ушли Я оглядываюсь и улыбаюсь тем забытым временам И смеюсь над тем, что пошло не так
Я такой, каким хотел себя видеть И я не сойду с этого пути до самой смерти
Потому что я не вижу день Когда не сплю ночами Но, должен сказать, другого пути нет Потому что я отлично провожу время
Для меня это все что нужно Чтобы жить своей жизнью Жить так, как я хочу
Я люблю жизнь, которую веду Она становится сумасшедшей, но для меня самое то
Потому что я не вижу день Когда не сплю ночами Но, должен сказать, другого пути нет Потому что я отлично провожу время
Есть вещи, Которые я не могу сделать правильно И прошло так много времени с тех пор как я не был дома Но я отлично провожу время

О песне

Заглавная песня альбома Time of My Life группы 3 Doors Down вышла в 2011 году — она задаёт тон всей пластинке, записанной под руководством продюсера Говарда Бенсона. Звучание композиции выдержано в традициях пост‑гранжа и альтернативного рока: плотные гитарные риффы сочетаются с характерным хрипловатым вокалом Брэда Арнольда. В тексте песни сквозит парадоксальное сочетание усталости от бесконечных дорог и искренней радости от выбранного пути. Лирический герой словно подводит промежуточный итог: несмотря на хаос и неопределённость («Another day, in some other place / Can someone please remind me where the hell we are»), он твёрдо заявляет: «I’m having the time of my life». Эта фраза, повторяющаяся как мантры, становится смысловым ядром трека. Запись проходила в Лос‑Анджелесе с июля по октябрь 2010 года, а позже песня легла в основу масштабного тура группы — Time of My Life Tour стартовал осенью 2011‑го в Чаттануге, закрепив связь композиции с реальным опытом музыкантов.