Verlaufen
Перевод песни

«Verlaufen» — 2raumwohnung

Найти перевод
2raumwohnung
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Verlaufen
  • Загрузка…

Текст песни

🇩🇪 DE 🇷🇺 RU
🇩🇪 Verlaufen DE
Ich hab mich verlaufen in dir seh keine Fenster keine Tür kein Licht ich erkenn dich nicht
Ich bin so verloren von dir fall aus deiner Hand wie Papier unter deinen Tisch du siehst mich nicht
Bestell mir keine Grüße kauf mir kein Geschenk laß mich überall liegen stehen hängen damit ich nicht mehr an dich denk
Ich bin gestorben in dir mehrfach getötet von dir bin Zombie und Gespenst und alles was man krank nennt
Will nichts fühlen will nichts von der Welt will nur das was zwischen uns nicht hält
Bestell mir keine Grüße kauf mir kein Geschenk laß mich überall liegen stehen hängen damit ich nicht denk dass du mich liebst
Will nichts fühlen will nichts von der Welt will nur das was zwischen uns nicht hält
🇷🇺 Запутаться RU
Я запуталась в тебе - Ни окон, ни дверей, Ни света. Я не узнаю тебя.
Я заблудилась в тебе - Упала, как клочок бумаги, из твоей руки Под стол. Ты не видишь меня.
Не поздравляй меня, Не покупай подарков. Пусть мое место где угодно — стоя, сидя, На весу, Но так, чтобы я больше о тебе не думала.
Я умерла в тебе, Многократно убита тобою. Я зомби и призрак И все то, что называют "больным".
Хочу ничего не чувствовать, Мне ничего не нужно в этом мире. Я хочу только, Чтобы между нами ничего не было.
Не поздравляй меня, Не покупай подарков. Пусть мое место где угодно — стоя, сидя, На весу, Но так, чтобы я не думала, Что ты меня любишь.
Хочу ничего не чувствовать, Мне ничего не нужно в этом мире. Я хочу только, Чтобы между нами ничего не было.

О песне

Песня Verlaufen группы 2raumwohnung вышла в 2005 году на альбоме Melancholisch schön. Её звучание сочетает меланхоличное настроение с узнаваемой поп‑эстетикой коллектива — сдержанной, но цепляющей. Авторами музыки и слов выступили Inga Humpe, Tommi Eckart и Jens Wagemann, они же взяли на себя роль продюсеров трека.

В центре сюжета — образ человека, потерявшегося внутри отношений: метафора «заблудиться в ком‑то» разворачивается в строчках «Ich hab mich verlaufen in dir, seh keine Fenster, keine Tür, kein Licht, ich erkenn dich nicht» («Я заблудилась в тебе, не вижу ни окон, ни дверей, ни света, я не узнаю тебя»). Лирическая героиня описывает чувство отчуждения и эмоциональной опустошённости, сравнивая себя с бумагой, упавшей под стол из чужой руки.

Настроение песни строится на контрасте тихой уязвимости и твёрдого желания отстраниться. Эта двойственность слышна и в музыке: темп в  BPM задаёт размеренный, почти гипнотический ритм, подчёркивающий отрешённость текста. Строчка «Will nichts fühlen, will nichts von der Welt, will nur das, was zwischen uns nicht hält» («Хочу ничего не чувствовать, мне ничего не нужно в этом мире, я хочу только, чтобы между нами ничего не было») становится смысловым ядром композиции — попыткой обрести свободу через разрыв связей.