Frail state of mind
Перевод песни

«Frail state of mind» — 1975 (2019)

1975
· 2019
Найти перевод
1975
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Frail state of mind
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 Frail state of mind EN
(Frail state of mind) (Frail state of mind)
Go outside? Seems unlikely I'm sorry that I missed your call I watched it ring 'Don't waste their time' I've always got a (frail state of mind)
Oh boy don't cry I'm sorry, but I I always get this way sometimes Oh, I'll just leave I'll save you time I'm sorry 'bout my (frail state of mind)
Stay at mine, you might just like it Might stop you being miserable 'Nah, I'm alright...nah trust I'm fine' Just dealing with a (frail state of mind)
Oh, don't be shy I'm sorry, but I I always get this way sometimes You lot just leave I'll stay behind I'm sorry 'bout my (frail state of mind)
(Frail state of mind) (Frail state of mind) (Frail state of mind) (Frail state of mind)
Oh, what's the vibe? I wouldn't know, I'm normally in bed at this time You guys, go do your thing And I'll just leave at nine Don't wanna bore you with my frail state of mind
"Oh winner winner! That's your biggest lie!" I'm sure that you're "fine" I haven't told a lie in quite some time "You know we'll leave, if you keep lying Don't lie behind your (frail state of mind)"
(Frail state of mind) (Frail state of mind) (Frail state of mind) (Frail state of mind)
🇷🇺 Хрупкое душевное состояние RU
(Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние)
Пойдем погуляем? Нет, не хочется. Извини, что пропустил твой звонок, Я видел, как звонит телефон «Не трать их время». У меня всегда хрупкое душевное состояние.
О, чёрт, не плачь, Извини, но я... Но я часто становлюсь таким. О, я просто уйду, Я не буду тратить твое время, Извини за мое хрупкое душевное состояние.
Останься у меня, тебе может понравиться, Может, ты перестанешь чувствовать себя несчастной «Неа, всё в порядке... нет, поверь, всё хорошо». Просто разбираюсь со своим хрупким душевным состоянием.
О, не стесняйся, Извини, но я... Но я часто становлюсь таким. Вы все просто идите, Я останусь позади, Извините за мое хрупкое душевное состояние.
(Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние)
О, что за ритмы? Я не могу знать, обычно в это время я уже сплю. Ребята, давайте, поступайте как обычно, Я уйду в девять, Не хочу надоедать вам своим хрупким душевным состоянием.
«О, победитель, победитель! Самая большая ложь» Уверен, что ты «в порядке». Я уже давно не врал, «Знаешь, мы уйдем, если продолжишь лгать, Не лги, прикрываясь своим хрупким душевным состоянием».
(Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние) (Хрупкое душевное состояние)

О песне

«Frail State of Mind» вышла 24 октября 2019 года — это второй сингл с четвёртого альбома The 1975 Notes on a Conditional Form. В звучании песни угадываются черты UK garage, trip hop, soft rock и post‑dubstep — сочетание получилось одновременно узнаваемым для группы и свежим. Композицию написали Мэтти Хили, Джордж Дэниел, Росс Макдональд и Адам Ханн, а продюсерами выступили Хили и Дэниел.

Песня откровенно говорит о социальной тревожности: через поток сознания автор передаёт, как она влияет на повседневные решения и отношения с людьми. Структура нетипична — вместо привычных куплетов и повторяющегося припева текст выстроен как серия строф, имитирующих ход мыслей в момент острого переживания тревоги. Это усиливает ощущение искренней исповеди.

В строчках «Go outside? Seems unlikely / I’m sorry that I missed your call / I watched it ring» запечатлён простой, но яркий образ: даже выйти на улицу или ответить на звонок кажется непосильной задачей. Герой снова и снова извиняется за своё состояние — эта повторяющаяся потребность в извинениях становится лейтмотивом.

Трек нашёл отклик у слушателей: он не только позволил многим узнать в тексте собственные переживания, но и помог сделать тему ментального здоровья чуть более открытой для обсуждения. Музыка при этом не давит — она мягко обрамляет исповедальные слова, создавая баланс между уязвимостью и художественной целостностью.