Maniaque
Перевод песни

«Maniaque» — 1789 Les amants de Bastille (2012)

Найти перевод
1789 Les amants de Bastille
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
Maniaque
  • Загрузка…

Текст песни

🇫🇷 FR 🇷🇺 RU
🇫🇷 Maniaque FR
Danser, danser dans ses yeux En'mi en'mi en'mi en'mi J'ai su j'ai vu qu'elle me veut Soumis soumis quelle infâmie
Ainsi, ainsi insidieux Phobie manie folie poison Épris je crie je prie Dieu Dans les murmures de ma prison
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade Ta cellule est dans ton cerveau Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade Elle est l'acier de tes barreaux
Je suis insomniaque J'ai le cœur en vrac Complètement maniaque
Dansez dansez dans ses yeux J'ai vu le feu qui vous condamne J'étais fou dans son jeu D'un geste elle a brûlé mon âme
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade Ta cellule est dans ton cerveau Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade Elle est l'acier de tes barreaux
Je suis insomniaque J'ai le cœur en vrac Complètement maniaque
Il va bien falloir qu'un jour tu t'évades Ma cellule est dans mon cerveau Il va bien falloir qu'un jour tu l'extrades Elle est l'acier de mes barreaux
Je suis insomniaque J'ai le cœur en vrac J'ai mes nerfs qui craquent Tout qui se détraque Complètement maniaque
🇷🇺 Безумен RU
Танцевать, танцевать… в её глазах, В глазах врага, врага, врага, врага Я понял, я увидел, что она хочет меня. Я покорён, покорён, какой позор!
Вот так, вот так, скрытно… Фобия, мания, безумие, яд. Влюблённый, я кричу, я молю Бога В шёпоте своей тюрьмы.
Однажды я должен буду сбежать. Твоя камера — в твоём мозгу. Однажды я должен буду её выдать. Она — сталь твоей решётки.
Я потерял сон, Моё сердце в смятении. Совершенно безумен.
Танцуйте, танцуйте… в её глазах Я увидел огонь, который выносит вам приговор. Я был одурачен в этой игре. Одним жестом она обожгла мою душу.
Однажды я должен буду сбежать. Твоя камера — в твоём мозгу. Однажды я должен буду её выдать. Она — сталь твоей решётки.
Я потерял сон, Моё сердце в смятении. Совершенно безумен.
Однажды ты должен будешь сбежать. Моя камера — в моём мозгу. Однажды ты должен будешь её выдать. Она — сталь моей решётки.
Я потерял сон, Моё сердце в смятении. Мои нервы не выдерживают, Они расшатаны. Я совершенно безумен.

О песне

Песня Maniaque звучит в мюзикле 1789: Les amants de la Bastille — постановке о Великой французской революции, премьера которой прошла в 2012 году в Парижском дворце спорта. Композиция вошла в одноимённый альбом, выпущенный в начале того же года под лейблом Universal Music Division Mercury Records. В ней герой погружается в водоворот противоречивых чувств: любовь переплетается с одержимостью, а страсть — с внутренней борьбой. Настроение песни напряжённое, драматичное — оно передаёт состояние человека, оказавшегося во власти эмоций, которые он не в силах контролировать.

Авторы текста и музыки — Dove Attia, Vincent Baguian, Rodrigue Janois, Jean‑Pierre Pilot, Olivier Schultheis и William Rousseau. В песне особенно запоминаются строки: Je suis insomniaque, j’ai le cœur en vrac / J’ai les nerfs qui craquent, tout qui se détraque / Complètement maniaque («Я бессонница, моё сердце в клочьях / Мои нервы на пределе, всё идёт наперекосяк / Совершенно одержим»). Исполняют трек участники парижской постановки мюзикла, в том числе Matthieu Carnot. Энергичный темп (134 BPM) и насыщенное звучание подчёркивают эмоциональную насыщенность сюжета — истории любви на фоне исторических потрясений.