The night we met
Перевод песни

«The night we met» — 13 Reasons Why (2017)

Найти перевод
13 Reasons Why
  • 009 Sound System
  • 10 years
  • 10cc
  • 12 stones
  • 13 Reasons Why
  • 156/Silence
  • 16 Frames
  • 1789 Les amants de Bastille
  • 1917
  • 1975
  • 2 Brothers on the 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 2:22
  • 2002
  • 257ers
  • 2C
  • 2Pac
  • 2raumwohnung
  • 3 de copas
  • 3 doors down
  • 3-11 Porter
  • 31 minutos
  • 36 Questions
  • 360 gradi
  • 3a
  • 3Ball MTY
  • 3OH!3
  • 3T
  • 3TEETH
  • 4 Non Blondes
  • 40 sons
  • 47Ter
  • 4Colours
  • 4LYN
  • 5 Seconds of Summer
  • 50 cent
  • 500 days of summer
  • 69 eyes
  • 6ix9ine
  • 77 Bombay Street
  • 78Violet
  • 7ieben
  • 7xvn
  • 8 femmes
  • 8 graves
  • 8 mile
  • 8½ Souvenirs
  • 883
  • 8mm
  • 98 Degrees
  • A
  • A1
  • Aaliyah
  • AaRON
  • Aaron Carter
  • Aaron Lewis
  • ABBA
  • Abel Pintos
  • About a Boy
  • Above & Beyond
  • Abraham Mateo
  • Accept
The night we met
  • Загрузка…

Текст песни

🇬🇧 EN 🇷🇺 RU
🇬🇧 The night we met EN
I am not the only traveler Who has not repaid his debt I’ve been searching for a trail to follow again Take me back to the night we met
And then I can tell myself What the hell I’m supposed to do And then I can tell myself Not to ride along with you
I had all and then most of you Some and now none of you Take me back to the night we met I don’t know what I’m supposed to do Haunted by the ghost of you Oh, take me back to the night we met
When the night was full of terrors And your eyes were filled with tears When you had not touched me yet Oh, take me back to the night we met
I had all and then most of you Some and now none of you Take me back to the night we met I don’t know what I’m supposed to do Haunted by the ghost of you Take me back to the night we met
🇷🇺 Ночь, когда мы встретились RU
Я не единственный путешественник, Кто не выплатил свой долг, Я снова ищу, по какой тропе идти, Верни меня в ночь, когда мы встретились.
А потом я могу сказать себе: «Что я, черт возьми, должен делать?» А потом я могу сказать себе Не ездить с тобой.
У меня была вся, а потом большая часть тебя, Немного, а сейчас у меня нет тебя, Верни меня в ночь, когда мы встретились. Я не знаю, что я должен делать, Преследуемый твоим призраком, О, верни меня в ночь, когда мы встретились.
Когда ночь была полна страха, И когда в твоих глазах были слезы, Когда ты еще не дотрагивалась до меня, О, верни меня в ночь, когда мы встретились.
У меня была вся, а потом большая часть тебя, Немного, а сейчас у меня нет тебя. Верни меня в ночь, когда мы встретились. Я не знаю, что я должен делать, Преследуемый твоим призраком, Верни меня в ночь, когда мы встретились.

О песне

Песня «The Night We Met» группы Lord Huron впервые появилась на альбоме Strange Trails в 2015 году — её написал и спродюсировал фронтмен Бен Шнайдер. Звучание композиции напоминает меланхоличный вальс: темп всего 60 ударов в минуту, а музыкальный размер смешивает и . В тексте раскрывается тема сожаления о закончившихся отношениях: лирический герой словно преследует призрак прошлого и хочет вернуться в момент встречи, чтобы всё изменить. Ключевая метафора — «преследуемый твоим призраком» (haunted by the ghost of you) — подчёркивает, как память о человеке продолжает влиять на жизнь даже после расставания.

Популярность к песне пришла после выхода сериала «13 причин почему»: в первом сезоне под неё танцуют Ханна и Клэй, и трек стал для зрителей символом их истории. В 2017 году композицию выпустили синглом, а в 2018‑м появился ремикс с вокалом Фиби Бриджерс — он вошёл в саундтрек второго сезона. После успеха в сериале песня попала в чарты нескольких стран, получила тройную платиновую сертификацию в США и набрала более 3 миллиардов стримов на Spotify. В августе 2019‑го Lord Huron и Фиби Бриджерс исполнили её вместе на концерте в Hollywood Bowl.